Ezekiel 40:9 And the columned porch of the gatehouse neighboring the columned porch of the gate -- eight cubits, and the portals -- two cubits, and the columned porches of the gate were inside.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3588 the G128.3 columned porch G3588 of the G4440 gatehouse G4139 neighboring G3588 the G128.3 columned porch G3588 of the G4439 gate -- G4083 [²cubits G3638 ¹eight], G2532 and G3588 the G128.2 portals -- G4083 [²cubits G1417 ¹two], G2532 and G3588 the G128.3 columned porches G3588 of the G4439 gate G2081 were inside.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3588 το G128.3 αιλάμ G3588 του G4440 πυλώνος G4139 πλησίον G3588 του G128.3 αιλάμ G3588 της G4439 πύλης G4083 πηχών G3638 οκτώ G2532 και G3588 τα G128.2 αιλεύ G4083 πηχών G1417 δύο G2532 και G3588 τα G128.3 αιλάμ G3588 της G4439 πύλης G2081 έσωθεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-PRI αιλαμ G3588 T-GSM του G4440 N-GSM πυλωνος G4139 ADV πλησιον G3588 T-GSN του N-PRI αιλαμ G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G4083 N-DPM πηχων G3638 N-NUI οκτω G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI αιλευ G4083 N-DPM πηχων G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-PRI αιλαμ G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G2081 ADV εσωθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ וימד את אלם השׁער שׁמנה אמות ואילו שׁתים אמות ואלם השׁער מהבית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H4058 וימד Then measured H853 את H197 אלם he the porch H8179 השׁער of the gate, H8083 שׁמנה eight H520 אמות cubits; H352 ואילו and the posts H8147 שׁתים thereof, two H520 אמות cubits; H197 ואלם and the porch H8179 השׁער of the gate H1004 מהבית׃ inward.

new⁽ⁱ⁾

9 H4058 [H8799] Then he measured H197 the porch H8179 of the gate, H8083 eight H520 cubits; H352 and its posts, H8147 two H520 cubits; H197 and the porch H8179 of the gate H1004 was inside.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Et mensus est vestibulum portæ octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis: vestibulum autem portæ erat intrinsecus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And he mat the porch of the yate of eiyte cubitis, and the frount therof bi twei cubitis; sotheli the porche of the yate was with ynne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ The measured he the entrie of the dore, that conteyned eght cubites, and his pilers two cubites: and this entrie stode inwarde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the entry of the door, that contained eight cubits, and his pillars two cubits: and this entry stood inward.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the entrye of the dore, that conteyned eght cubytes, and his pylers two cubytes: & this entrye stode inwarde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the entrye of the dore, that conteyned eyght cubytes, & his pylers two cubytes: and this entrye stode inwarde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate of eight cubites, and the postes thereof, of two cubites, and the porch of the gate was inward.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porche of the gate eyght cubites: & the pentises therof two cubites, and the porche of the gate [was] inwarde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Then measured [H8799] H197 he the porch H8179 of the gate H8083 , eight H520 cubits H352 ; and the posts H8147 thereof, two H520 cubits H197 ; and the porch H8179 of the gate H1004 was inward.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ And the ailam of the gateway adjoining the ailam of the gate was eight cubits, and the aileus were two cubits.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 [H8799] Then he measured H197 the porch H8179 of the gate H8083 , eight H520 cubits H352 ; and its posts H8147 , two H520 cubits H197 ; and the porch H8179 of the gate H1004 was inside.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And the porch of the gateway (near the porch of the gate) eight cubits; and the posts there of two cubits; and the porch of the gate was inward:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ τό αἰλὰμ τοῦ πυλῶνος, πλησίον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης πηχῶν ὀκτὼ, καὶ τὰ αἰλεῦ πηχῶν δύο· καὶ τὸ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and its door-posts, two cubits: and the porch of the gate was inward.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And he will measure the porch of the gate, eight cubits; and its projection, two cubits; and the porch of the gate from within.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Then measured H197 he the porch H8179 of the gate, H8083 eight H520 cubits; H352 and the posts H8147 thereof, two H520 cubits; H197 and the porch H8179 of the gate H1004 was toward the house.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and the projections thereof, two cubits,––and, the porch of the gate, was within.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ and he measures the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits; also the porch of the gate from the house.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits, also the porch of the gate from the house.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ and he measures the porch of the portal, eight cubits; and the pilasters, two cubits; and the porch of the portal from the house.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he measured the porch of the gate, eight cubits, and the posts thereof, two cubits. And the porch of the gate was toward the house.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Then measured H197 he the porch H8179 of the gate, H8083 eight H520 cubits; H352 and its posts, H8147 two H520 cubits; H197 and the porch H8179 of the gate H1004 was toward the house.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, thirteen feet nine inches; and its jambs, three feet five inches; and the porch of the gate was toward the inner end.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Then measured H197 he the porch H8179 of the gate, H8083 eight H520 cubits; H352 and the posts H8147 thereof, two H520 cubits; H197 and the porch H8179 of the gate H1004 was inward.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inside.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inward.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Then measured H197 he the porch H8179 of the gate, H8083 eight H520 cubits; H352 and the posts H8147 there, two H520 cubits; H197 and the porch H8179 of the gate H1004 was inward.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he measured the entrance of the portal, eight cubits; and its posts, two cubits; and the entrance of the portal within.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And the porch of the gateway near the porch of the gate was eight cubits; and the posts there of two cubits; and the porch of the gate was inward.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And the porch of the gateway (near the porch of the gate) eight cubits; and the posts there of two cubits; and the porch of the gate was inward:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ It extended fourteen feet from the Temple. Its recessed walls were three and one half feet thick. The gateway's entrance hall faced the Temple.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ He measured the vestibule of the gate inside at eight cubits and the doorjambs at two cubits. (The vestibule at the gate faced away from the Temple.)

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he measured the portico of the gate as eight cubits,* and its pilaster was two cubits* thick, and he measured the portico of the gate _⌊on the inside_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he measured the porch of the gate, eight cubits and the posts of it, two cubits. And the porch of the gate was toward the house.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und maß die Halle am Tor acht Ellen und seine Erker zwo Ellen und die Halle von inwendig des Tors.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Und maß H197 die Halle H8179 am Tor H8083 acht H520 Ellen H8147 und seine H520 Erker zwo Ellen H352 und die Halle H1004 von inwendig H8179 des Tors .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und maß die Halle am Tor acht Ellen und ihre Pfeiler zwei Ellen, und die Halle am Tor war nach dem Hause zu.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Und maß H197 die Halle H8179 am Tor H8083 acht H520 Ellen H352 und ihre Pfeiler H8147 zwei H520 Ellen H197 , und die Halle H8179 am Tor H1004 war nach dem Hause zu.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ und er maß die Torhalle: acht Ellen, und ihre Pfeiler: zwei Ellen dick, und die Torhalle war nach dem Hause hin.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ und er maß die Torhalle: acht Ellen, und ihre Pfeiler: zwei Ellen dick, und die Torhalle war nach dem Hause hin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 und er maß H8083 die Torhalle: acht H520 Ellen H352 , und ihre Pfeiler H8147 : zwei H520 Ellen H1004 dick, und die Torhalle war nach dem Hause hin.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Toen mat hij het andere voorhuis der poort, acht ellen, en haar posten twee ellen; en het voorhuis der poort was van binnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 H8799 Toen mat hij H197 het [andere] voorhuis H8179 der poort H8083 , acht H520 ellen H352 , en haar posten H8147 twee H520 ellen H197 ; en het voorhuis H8179 der poort H1004 was van binnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et les frontispices étaient de deux coudées; et le vestibule de la porte intérieure,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et il mesura le portique de la porte, huit coudées, et ses piliers, deux coudées; et le portique de la porte était vers l'intérieur.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Ensuite il mesura de huit coudées l'allée du portail, et ses auvents de deux coudées, ensemble ceux de l'allée qui menait à la porte la plus intérieure.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 Il mesura H8799 H197 le vestibule H8179 de la porte H8083 ; il avait huit H520 coudées H352 , et ses poteaux H8147 en avaient deux H520 H197 ; le vestibule H8179 de la porte H1004 était en dedans.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la entrada del portal por dentro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la puerta del portal estaba por de dentro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la entrada del portal por dentro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pastaj mati atriumin e portës: ishte tetë kubitë, ndërsa shtyllat e tij ishin dy kubitë. Atriumi i portës ishte në pjesën e brendshme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ а в притворе у ворот намерил восемь локтей и два локтя в столбах. Этот притвор у ворот со стороны храма.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Измери и предверната зала на портата — осем лакътя, и стълбовете им — два лакътя; и предверната зала на портата беше към дома.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ a njegovi polustupovi dva lakta. Trijem vrata bijaše s nutarnje strane.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Změřil také síňci brány osmi loket, a veřeje její dvou loket, totiž síňce brány vnitř.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og han maalte Portens Forhal til otte Alen, og dens Piller til to Alen; og Portens. Forhal vendte indad.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 又量門廊，寬八肘，牆柱厚二肘；那門的廊子向著殿。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 又量 H8179 門 H197 廊 H8083 ，寬八 H520 肘 H352 ，牆柱 H8147 厚二 H520 肘 H8179 ；那門 H197 的廊子 H1004 向著殿。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 又量门廊，宽八肘，墙柱厚二肘；那门的廊子向着殿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4058 又量 H8179 门 H197 廊 H8083 ，宽八 H520 肘 H352 ，墙柱 H8147 厚二 H520 肘 H8179 ；那门 H197 的廊子 H1004 向着殿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ En la portiko de la pordego li mezuris ok ulnojn kaj sur gxiaj kolonoj du ulnojn; la portiko de la pordego estis interne de la konstruajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja mittasi esihuoneen portin kahdeksan kyynärää ja sen kynnykset kaksi kyynärää, ja esihuoneen portin sisimmäisellä puolella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja hän mittasi porttieteisen: kahdeksan kyynärää, ja sen seinäpatsaat: kaksi kyynärää. Ja porttieteinen oli sisemmällä puolen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li jwenn li te gen katòz pye longè. Chanm sa a te nan bout koridò a ki te pi pre Tanp lan. Miray la te gen kat pye lajè nan bout sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És méré a kapu tornáczát nyolcz singnyire, és gyámoszlopait két singnyire; vala pedig a kapu tornácza belõl.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Poi misurò ancora il portale della porta, ed era d’otto cubiti; e le sue fronti, ed erano di due cubiti; e l’antiporto della porta era indentro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Misurò il vestibolo della porta, ed era otto cubiti; i suoi pilastri, ed erano due cubiti. Il vestibolo della porta era dal lato della casa.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 안 문의 현관을 또 척량하니 팔척이요 그 문 벽은 이척이라 그 문의 현관이 안으로 향하였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tada išmatavo vartų prieangį aštuoniomis uolektimis ir jo stulpus dviejomis uolektimis. Vartų prieangis buvo vidinėje pusėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Wymierzył też przysionek bramy na ośm łokci, a podwoje jej na dwa łokcie, a ten przysionek bramy był wewnątrz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Então mediu o vestíbulo da porta, e tinha oito côvados; e os seus pilares, dois côvados; e o vestíbulo da porta olha para a casa.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Og han målte portens forhall: den var åtte alen, og dens pilarer: de var to alen, og portens forhall lå på innsiden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ A măsurat apoi tinda porţii; era de opt coţi, şi stîlpii ei erau de doi coţi. Tinda porţii era spre partea dinlăuntru.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І зміряв сіни брами вісім ліктів, а стовпи її два лікті, а сіни брами зсередини.